# Antonín Raymond Kladenský rodák, architekt světového významu a průkopník moderní architektury v Japonsku, působící také ve Spojených státech. - Kanonická adresa: https://kladno.wiki/osobnosti/antonin-raymond - Autor: Redakce Kladno Wiki - Redakční metodika: https://kladno.wiki/metodika - Druh: životopis - Hlavní oblast: Průmysl, práce a podnikání - Období: 1846–1918; 1918–1945; 1945–1989 - Vydáno: 2026-07-23T08:04:34.000Z - Aktualizováno: 2026-09-01T06:39:19.000Z # Antonín Raymond `10. května 1888, Kladno - 25. října 1976, Langhorne, Pensylvánie` Antonín Raymond, narozený jako Antonín Reimann, byl architekt českého původu, který se stal jednou z důležitých postav moderní architektury v Japonsku. Narodil se v Kladně, studoval architekturu v Praze a v roce `1910` odešel do Spojených států. Jeho profesní dráha potom vedla přes New York, ateliér Franka Lloyda Wrighta, Tokio a dlouhodobou práci mezi americkým a japonským prostředím. Raymondův význam neleží jen v zahraniční kariéře. Patří k architektům, kteří dokázali spojit moderní konstrukce, beton, dřevo, práci se světlem a japonskou stavební tradici. Společně s manželkou a spolupracovnicí Noémi Pernessin Raymond vybudoval ateliér s mimořádně širokou stopou v Japonsku i mimo něj. ![Antonín Raymond](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Anton%C3%ADn_Raymond_%281888-1976%29.jpg) Antonín Raymond. Zdroj: [Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anton%C3%ADn_Raymond_(1888-1976).jpg). ## Z Kladna do New Yorku Raymond se narodil v době, kdy Kladno prudce rostlo jako průmyslové město uhlí a hutí. Jeho vlastní život se ale brzy vydal mimo místní průmyslový rámec. V Praze studoval architekturu a krátce po studiích odešel do USA. New York mu otevřel prostředí velkých kanceláří, nových konstrukcí a amerického moderního stavitelství. V USA si změnil původní příjmení Reimann na Raymond. Postupně se dostal k Franku Lloydu Wrightovi, jedné z nejvýraznějších osobností moderní architektury. Právě Wrightův ateliér byl pro Raymonda vstupem do práce, která mu změnila životní geografii. ## Frank Lloyd Wright a Japonsko V roce `1919` odjel s Wrightem do Japonska k projektu tokijského Imperial Hotelu. Japonsko se pro něj nestalo krátkou pracovní epizodou. Po odchodu od Wrighta zde rozvinul vlastní praxi a začal hledat moderní architekturu, která nebude jen přeneseným západním stylem. Raymond pracoval s místními materiály, klimatem a prostorovými zvyklostmi. Zajímala ho japonská práce se dřevem, otevřeným půdorysem a vztahem domu k zahradě. V jeho stavbách se modernismus potkával s lokální zkušeností, takže nevznikaly jen technicky nové budovy, ale také kulturní překlad mezi dvěma stavebními světy. ## Stavby, funkce a ocenění Raymondova kariéra začala u velkých amerických zakázek: v New Yorku pracoval na Woolworth Building architekta Casse Gilberta a poté v okruhu Franka Lloyda Wrighta. AIANY připomíná, že Raymond v první světové válce působil jako zpravodajský důstojník Masarykovy skupiny, ve 20. letech byl honorárním konzulem Československa v Japonsku a v roce `1928` obdržel Řád Bílého lva IV. třídy za pomoc krajanům. Vlastní japonské kanceláře Raymondovi otevřeli v roce `1922`. Raymond Farm Center shrnuje jejich praxi jako více než `300` realizovaných staveb za zhruba padesát let: rezidence, ambasády, kluby, univerzity, kostely, školy i továrny. Důležitým projektem byl také Golconda Ashram v Puduččérí z roku `1936`, na němž pracoval George Nakashima. Po návratu do USA v roce `1938` vybudovali Noémi a Antonín Raymondovi farmu a ateliér v New Hope v Pensylvánii. Toto prostředí fungovalo jako pracovní a výukový ateliér, označovaný jako New Hope Experiment. Po válce Raymond otevřel studio v New Yorku a v roce `1948` se vrátil do Japonska, kde se zapojil do poválečné obnovy. Mezi stavby této etapy patří tokijská budova Readers Digest z roku `1951`. V roce `1956` získal čestnou medaili American Institute of Architects a v roce `1964` japonský Řád vycházejícího slunce. ## Ateliér, válka a poválečná obnova Raymondovi spolupracovali s mnoha architekty a projektanty. Jejich kancelář se stala místem, kde se učila další generace tvůrců působících v Japonsku. Do práce zasáhly dějiny 20. století: před druhou světovou válkou odešli Raymondovi zpět do Spojených států, po válce se však do Japonska vrátili. Poválečné Japonsko potřebovalo obnovu, nové instituce, školy, kostely, rezidence i technické stavby. Raymond v této etapě navázal na předchozí zkušenost a znovu propojoval architekturu, techniku a mezinárodní spolupráci. Jeho jméno se proto objevuje nejen v dějinách architektury, ale také v příběhu poválečné modernizace. ## Odkaz Antonín Raymond patří k nejvýraznějším kladenským rodákům mimo sport a domácí politiku. Jeho práce spojuje Kladno s Prahou, New Yorkem, Frankem Lloydem Wrightem, Tokiem a poválečným Japonskem. V českém prostředí bývá méně známý než osobnosti s viditelnější domácí kariérou, ale v dějinách moderní architektury má pevné místo. ## Časová osa - `1888`: narodil se v Kladně jako Antonín Reimann. - `1910`: odešel do Spojených států. - `1919`: odjel s Frankem Lloydem Wrightem do Japonska k projektu Imperial Hotelu. - `1922`: s Noémi Raymond otevřel vlastní architektonickou kancelář v Japonsku. - `1928`: obdržel Řád Bílého lva IV. třídy. - `20. a 30. léta`: rozvíjel vlastní architektonickou praxi v Japonsku. - `1936`: mezi klíčové projekty jeho okruhu patřil Golconda Ashram v Indii. - `druhá světová válka`: pobýval ve Spojených státech. - `po 1945`: vrátil se k práci v Japonsku a podílel se na poválečné obnově. - `1956`: získal čestnou medaili American Institute of Architects. - `1964`: obdržel japonský Řád vycházejícího slunce. - `1976`: zemřel v Pensylvánii. ## Zdroje ## Zdroje - [Pacific Consultants - Antonin Raymond](https://en.pacific.co.jp/group/people/Antonin-Raymond/) - [AIANY - Antonin Raymond and Friends](https://calendar.aiany.org/2021/04/07/book-talk-antonin-raymond-and-friends/) - [Raymond Farm Center - Noémi & Antonin Raymond](https://www.raymondfarmcenter.org/theraymonds) - [English Wikipedia - Antonin Raymond](https://en.wikipedia.org/wiki/Antonin_Raymond)